púdico - traduzione in Inglese
DICLIB.COM
Strumenti linguistici IA
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

púdico - traduzione in Inglese


impúdico      
immodest
indecent
shameless
impúdico      
= immodest, indecent, obscene, ribald.
Ex: The author reviews an article by Tom Eadie, "Immodest proposals: user instruction for students does not work".
Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
Ex: Prompt responses are required to bomb threats and reports of such dangerous or criminal conduct as sprinkling acid on chairs or clothing, mutilating books, tampering with the card catalog, or obscene behavior.
Ex: About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.
mirada impúdica      
n. leer
Esempi dal corpus di testo per púdico
1. El president abre la puerta a presentar una modificación aunque no se apruebe, para que Catalunya fije su posición MANUEL TRALLERO – 30/06/2005 Alas ocho y pico uno se encuentra con Mossos d´Esquadra revolviendo las alcantarillas próximas, a la productora del programa que esconde su aéreo vestido con un púdico jersey y a Xavier Bosch, de impecable terno gris marengo y corbata.
2. Para mí, su comunidad era el contexto perfecto para contar lo que quería: es una sociedad uniforme, sin clases, sin prejuicios sobre la belleza física". Tras Japón (2002) -una película bajo el influjo de Andrei Tarkovski, que contenía una escena erótica con una actriz septuagenaria- y la controvertida Batalla en el cielo (2005) -que se abría con un muy comentado plano secuencia con felación, Reygadas parece haber llegado en este tercer trabajo a la máxima depuración de su lenguaje, sin necesidad de recurrir a la transgresión de tabúes de la representación: "No quise ser más púdico esta vez.